For no apparent reason, 1999 became the year of The King and I. The 1956 version with Yul Brynner and Deborah Kerr received a glorious digital transfer on video, and Jodie Foster starred in a new, nonmusical version of this story of the King of Siam and the English schoolmistress hired to teach his children. The oddest rendition of the story is this animated version, complete with the famous R…